日本国憲法 第9条 「博多弁バージョン」

2005年3月20日 福岡西方沖地震当日に開催された、平和集会で実演された、憲法9条の博多弁バージョンを紹介する。女性Aさん(草案)+博多っ子憲法学者さん(正調博多弁化)+マイケル*KMさん(微調整&実演)による。

まぁ、騙されたと思って一度読んでくれい。爆笑必至。それでいて、平和を愛する心がストレートに伝わると思う。博多弁が分からんワシでも、めっちゃ楽しく、ほのぼのする。こんな平和活動って、いいなーと、思える、名作である。

------------------------------------------------

☆日本国憲法 第9条 「博多弁バージョン」☆
               
うちら、博多んもんな、みんながしゃんとした考えば持ってくさ、
世の中のおかしゅうならんごと、平和で安心して暮らせることば、願ごぅとると。

やけん、国と国がごたごたば起こしてくさ、喧嘩ばしたとしてもたい、
そこんにきぃーわざわざ行ってからくさ、武力やらば使こぉて解決するっちゅー
さいたらばしよったら「ぐらぐらこくけんね」、
そげんこたー、これからもずーっとせんと。

そげんことやけん、戦争ばする陸軍やら、海軍やら、空軍やら、大砲・ミサイル・爆弾やら、そげんえずか兵器は、ひとぉつも持たんことに決めたと。

そしてくさ、国にゃー戦争ばする権利のあるとか言うこたー、
うちら日本の国民はじぇったいに、認めんと。

平和ば願ごおて、博多からおらんでみるけんね。

皆ぃーんな平和が良かろうもん。
憲法のあるけん、日本たい!

======================================

【日本国憲法 第9条】
第9条 
1.日本国民は、正義と秩序を基調とする国際平和を誠実に希求し、国権の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する。
2.前項の目的を達するため、陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない。国の交戦権は、これを認めない。